I Guess I Loved You

Lara Fabian

http://www.youtube.com/watch?v=d71hTl1iMuc

Composição: Lara Fabian

Now
Tomorrow is all there is
No need to look behind the door
You won't be standing there no more
I had my chance
To dance another dance
I didn't even than realise
That this was all love and no lies
Then I lost you
While

I guess I loved you
Less, less than I should
Now all there is
Is me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny

Now
Tomorrow is a mystery
I cannot live without a dream
Vanishing from reality
I wanna know
Would you come back to me?
Now that I've finally realised
You are my home
You are my life
I need you...

I guess I loved you
Oh, less, less than I should
Now all there is
It's me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny

I guess I loved you
Ah, less, less, less, less than I could
And now it's time
Another round
To mend both of our broken hearts
To tell you how much I can love you now

I guess, I guess I loved you
I guess I loved you

Alguém se importa?
Será que isso realmente faz alguma diferênça?
Sinceramente, eu não sei
Prefiro muito mais que signifique algo para mim mesma
Não que o que os outros pensem não importe
Mas não diferencia em nada o meu jeito de se e de pensar
Não mais
Com meus próprios erros me tornei mais forte
E agradeço a quem me fez sofrer
Por terem me transformado no grande espírito inabalável que sou hoje
Não que nada me atinja,
Mas não a indiferênça, a ingratidão,
A inimizade e a inveja
A falsidade camuflada de belo anjo
Ser alado que acolhe os fracos e desamparados
Acolhe-os e os esmaga
Torna-os menores e mais oprimidos
Já não me atinje mais tanto quem não se importa comigo
Mas ainda me atinje quem muda
Quem finje ser alguém que não é
Quem parece um anjo
E, a um piscar de olhos, vira fumaça negra e tóxica
Invade meus pulmões, meu peito
Minha alma entorpecida
Adormecendo este corpo e transformando-o em nada
Na maior frieza deste mundo.
Apenas gostaria de ser mais forte que isso.
Superar mais facilmente
Ter tudo ao meu alcance
Mas isto leva tempo
Então, que o tempo se encarregue de beneficiar e punir quem merece
POis tenha certeza que o que vem, um dia volta
E, as vezes, em dobro.

Há atitudes que ferem
Que marcam
Toca-me e larga-me
Deixa-me só
Empurre-me e puxe-me de volta
Finja que não se importa
Finja que um dia não ira sangrar como eu
Deixe que a brisa leve e fresca se torne pesada e fria
Que seus dedos me toquem
Toquem-me e raguem-me como papel
Acaricie-me como se me odiasse
Usa-me e descarta-me
Pois é tudo o que sabe fazer.
Mas fazer o que, se eu sou cega,
Se, por mais que veja, não quero enxergar?
Não quero entender
Não quero sentir
Não quero seguir em frente
Pois prendeu-me a seu corpo
Fez-me gostar do que sempre neguei
Do que sempre finji nunca ter sentido
Ocultei por muito tempo um sentimento
Um sentimento que agora é desenterrado
E aflora cada vez mais forte
Mais intenso
Porém, sinceramente?
Cansei de você.
Por mais que isso doa
Por mais que eu sofra
Por mai que isso pareça impossível
Se é distância o que quer
Será o que terá.
Minhas lágrimas escorrem
Quentes e trêmulas pelo meu rosto
Lágrimas que por quem escorrem não são merecidas.
Lágrimas não pela perda de um amante
Lágrimas pela perda de um grande amigo.